4月国产新片最高分！《不说话的爱》如何做到好哭但不苦情？

       “好哭但不苦情，看完好像被用力拥抱了一下。”
       由沙漠执导，陈国富监制，张艺兴领衔主演，李珞桉、黄尧、安沺等主演的电影《不说话的爱》正在全国热映中。影片于4月3日首映，口碑在清明档新片中领跑：淘票票9.7分，猫眼9.4分，豆瓣7.0分。截至目前，《不说话的爱》也是4月上映的新片中最高分的国产片，累计票房已突破1亿元，暂列4月票房榜第四名。


       近年来，聚焦特殊群体的影片层出不穷。《不说话的爱》聚焦的是听障群体，剧情围绕聋人小马和他的健听人女儿木木的动人父女情展开：小马（张艺兴饰）和木木（李珞桉饰）彼此为伴，小孩姐木木是家里的“顶梁柱”，替爸爸和外界沟通，帮爸爸接活赚钱。然而随着木木的长大，两人形影不离的生活即将被打破。就在此时，一个专门利用听障人士犯罪的团伙盯上了小马，爱女心切的他一步步被骗入了犯罪的深渊……
       日前，南方+专访影片导演沙漠，了解这部催泪影片幕后的创作故事。曾推出过《你好，旧时光》《我要我们在一起》等影视作品的沙漠十分擅长从现实生活取材的温情叙事，在执导《不说话的爱》的过程中，他又是如何做到让故事好哭但不苦情？


       从短片到长片，“希望他们被看见”
       三年前，在爱奇艺推出的青年导演创制真人秀节目《开拍吧》上，沙漠和编剧付丹迪携手创作了一部短片，讲述了一对听障夫妻努力让女儿开口说话的故事。这部感动了上百万人的同名短片，便是电影《不说话的爱》的前身。
       早在参加节目拍摄这部短片之前，沙漠就接触到了听障群体：“当时是看到一个和听障人士有关的新闻，然后想要去做一些真实调研，因为这个缘分接触到了一些听障人士。其中一个人给我留下了很深的印象，她是我国第一个拿到律师证的听障人士，当时就给我很大的触动。”


       据统计，我国有近3000万多听障人士，他们的背后，是近3000万个听障家庭。在与听障人士接触的过程中，沙漠深刻感受到了家庭与听障人士之间复杂且深厚的羁绊，以及听障人士向世界表达自我的强烈愿望。在节目上，沙漠和著名导演陈凯歌就短片选题表达了自己的想法，陈凯歌十分鼓励他用影像来诠释这个故事。
       在结束短片拍摄后，沙漠认为自己想讲的故事还没有完全讲完，“而且我也觉得听障群体这个题材，还是需要一个更大的作品让更多的人看见”，于是他萌生了把《不说话的爱》拍成长片的想法，并与搭档付丹迪一起投入影片的筹备和创作中。为了真实呈现、真情发生，主创团队用时3年，真实了解、深入接触听障群体。
       “真实的力量是很重要的。”
       在前期采风和调研阶段，沙漠不断倾听各种各样的听障人士的故事，也了解到了许多专属于这个群体的“冷知识”。例如手语原来也是有“方言”的，不同地区的听障人士使用的自然手语都不相同，官方使用的手语叫“手势汉语”，语法和自然汉语并不完全相同。


       而在倾听的过程中，沙漠也了解到听障人士内心渴望被外界看见，渴望更加融入社会的需求。
       “我国有将近3000万的听障人士，可能50个人里就有一个人是听障人士，但我细想之前在生活中好像很少会遇见或关注他们，是我们‘屏蔽’了他们，还是他们自我‘屏蔽’了？我觉得可能对他们来说最重要的就是被看见，能够真正地沐浴在阳光下，和大家自然融洽地相处。我拍摄这个电影的初衷，就是希望他们被看见。”
       沙漠也希望，小马和木木的故事能将听障群体的生活作为一个“入口”，温暖传递更为普世的情感。
       张艺兴颠覆出演听障父亲，“我坚信他一定能演好这个角色”
       “小孩姐”和“爸爸弟”——影片中的小马和木木，让观众看到了一种另类的父女关系。一方面，作为父亲的小马给予了女儿无微不至的关怀与爱意；另一方面，身为健听人的木木从小就学习如何做爸爸对外界“发声”的桥梁，父女俩互相依赖，既是亲人，也是不可分割的人生伙伴。


       小马和木木的这份“双向守护”感动了许多观众。父女俩在社区游乐场吹响鲸鱼哨子和牧童笛，在机场隔着玻璃用手语表达面临离别的不舍，以及小马在法庭上的自白，片中的诸多“名场面”都令观众不禁泪流。
       令大家最为惊喜的是张艺兴，在正式开拍之前，他用两个月的时间认真钻研手语，才有了如今在影片中自然的手语表达。而他演绎的小马，对女儿木木无私的爱，以及面对困境时的挣扎，也收获了观众的广泛共情。


       “（张艺兴）他看完剧本就很喜欢，我们第一次见面的时候，他有很多想法去跟我交流。就因为第一次见面的这种共识，让我坚信他一定能演好这个角色。我觉得这么拼命的一个演员，他一旦认定一件事，就会全身心投入在这上面。你根本不用担心他的功课能不能做到位，他只会做得比你想的更多。”沙漠提到，张艺兴的手语表达让真正的聋人都相当认可，“片中很多聋人角色全部都是由真实的聋人扮演的。有一次拍摄的间歇，我发现艺兴他跟大家围成圈，聋人聊天是围圈的，因为这样他才能四周全看到。艺兴就跟他们围成了一圈，然后开始打手语，那个画面是非常温暖的。”
       在沙漠看来，扮演木木的李珞桉是一个非常有灵气的小女孩。她不仅能熟练掌握手语，在拍摄时同时用声音和手语完成自己的台词，还要表演，“这在成年演员中都是一个很大的挑战，但是她完成得非常好”。而且她的共情能力很强，多场需要情绪爆发的戏都演绎得十分动人，这样有感染力的哭戏也带动了张艺兴，令父女俩的化学反应又一次升华。


       父女俩的多场重场戏在拍摄时就感动了现场的其他演员和工作人员，但最令沙漠动容的一场戏却存在于片中一闪而过的蒙太奇过场：“他们父女俩在宿舍里，木木趴在她爸爸身上睡觉。当时拍这场戏的时候，我们用光影做出了夜晚的氛围，结果在我们调机器的时候，桉桉就真的趴在张艺兴身上睡着了。那种自然、真实的生活感，仿佛让我看见了一对真正的父女寻常的生活，而不是剧本里的一段戏。”


       52赫兹的鲸鱼，“他们也有他们的精彩”
       36年前，世界上最孤独的鲸鱼Alice被科学家发现。在其它鲸鱼眼里，Alice既听不见它们，也无法与它们交流。原因是鲸之间靠声波交流，正常鲸鱼的频率是15-25赫兹，而Alice的频率为52赫兹。它接收不到同伴的信号，唱歌时也无人应答，便一直孤独地游着，与世界隔绝。
       很多人都说，听障群体就像52赫兹的Alice，听力的缺陷使他们，只能将自我封闭在无声的世界里。
       沙漠和付丹迪在《不说话的爱》中也频繁使用了鲸鱼这个意象：木木最爱画的是鲸鱼，而她送给爸爸小马的哨子，也是鲸鱼的形状。当父女俩在机场分别时，也是因为小马吹响了鲸鱼哨子，木木才发现他在玻璃之外。


       “虽然Alice的波长和很多鲸鱼不一样，但它的同类可以听到它，就像木木和小马之间的心灵相通。社会当中的聋人群体，他们就像孤独地生活在海洋里的Alice，但总会有人跟他们摸取到一样的频率。”在与听障群体交流的过程中，沙漠深切体会到了这一点。
       在《不说话的爱》片尾，片中的听障演员也被一一推介给观众，他们在现实生活中有的是舞者，有的开咖啡店，有的是文身师。他们脸上都带着灿烂的微笑，在各自的职业领域闪闪发光。沙漠表示，他从一开始就决定要让真正的听障人士来扮演片中的角色。“当初在拍短片时我就找了两位听障人士来演，他们给了我很大的信心。他们只是听不见，但依然可以很好地完成表演。他们的能力是非常出色的。”




       在剧组和听障人士共事的过程也并没有大家想象中的困难，“其实听障朋友都是靠视觉去获取信息的，所以我们当时也得出来一个经验，就是我们在开机和关机的时候，如果现场有条件的话，我们就用灯光的变化来给这些听障演员们做提示。”
       沙漠和剧组的成员都学了一些手语，希望能够更尊重和融入他们。“他们其实都很活泼，像我们片子里的牛姐（牛党英），她在剧组完全是活宝和氛围担当，大家也会经常在一起开玩笑，整个创作环境非常舒服。”
       创作这部影片，也让沙漠看到了不少听障人士真实的生活，以及一种乐观、蓬勃、向上的生命力，“他们也有他们的精彩”。他认为，很多时候健听人觉得无法理解听障人士，只是因为缺少了“桥梁”。而影片当中的木木，正是这样的“桥梁”：小时候为爸爸发声，长大之后成为专业的手语翻译，也能为更多的听障人士发声。


       章若楠饰演成年后的木木，她选择成为一名专业的手语翻译，为听障人士发声。
       “健听人和聋人只是感受世界的方式不同，但我们都有爱人的能力，和被爱的需求。”
       沙漠也希望，自己能够通过影视作品，挖掘、呈现更多现实中的温情点滴，“因为我在创作的时候，也在不停地被不同的人温暖，我想把这些温暖都传递给大家。”
       南方+记者张思毅
       【作者】张思毅